「朝飯前」は英語で何という?

チェリー式世界一やさしい
「中学式ビジネス英会話」
主宰 ホシノチェリーです。

さて、今日は、
「朝飯前」
英語ではなんというか
について、
考えてみましょう。
この「朝飯前」は
時間の朝飯前ではなく、
「こんなのカンタン!」
と言う時に使う
表現として
考えてくださいね。^^
その場合でも、

直訳で、

It’s before breakfast!
(それは朝ごはんの前)
これがその英語になる
ということは
なさそうですよね。
ネイティブが使う
「決まり文句」の表現
として、
It’s a piece of cake!
といえば、
通じます!
ですけれども、

この言葉を覚えていない時、
あるいは
覚えられない場合、
どうすればいいでしょうね?
考え方としては、
さきほどお話しした、

「朝飯前」は

=「とてもカンタン」

と言う意味でしたね?
ですから

そのまま、
英語にしてみましょう!
◎It’s easy!
(それはカンタンです)

Or
あるいは、
◎I can do that.
No problem.
(できますよ!
問題ありません!)

と言えばよいのです。
このように
「決まり文句」を
覚えてなくても、

あるいは

知らなくても、
英語で表現することは
できるのです。

よく「慣用句」を
覚えないと、、、
とプレッシャーに
なったりしてしまいがち
ですが、
その他の例として、
「私は授業を欠席した」

「欠席する」は
熟語で、

「be absent from」

I was absent from the class.
となりますが、
be absent fromを
知らなくても、
I didn’t attend the class.

とか

I skipped the class.
という表現でも
よいわけですね。

ポイントは、
難しく考えない!
ということですね。^^
少しは
英語のコンプレックスは
なくなりそうでしょうか?

 

Have a lovely day!
========
11月体験会
========

 

■お申込みはこちらから
https://ws.formzu.net/fgen/S51861590/

※もし都合が合わない日程
の場合は第三希望まで
ご記入して申込みください。

詳細はこちらから
⇒ http://cherryglobal.net/

【体験会ご感想①】
==========
Web プロデューサーを
されていらっしゃる方で
今後は会社経営の
パートナーとして

海外への進出も
視野にいれていらっしゃり、
ビジネス英語を

さらに
ブラッシュアップされたい、
ということでした。
==========

■本日の体験会に来て
良かった点、すごかった点は
どこですか?

⇒これからの勉強方法に
ついて、すごく参考に
なりました。

チェリーさんのご指導が
本当にわかりやすいです。

あっという間の時間が
過ぎました。

■他のセミナーや体験会と
比べて、どの点が違いましたか?
⇒具体的なことより、
教材の説明が多い他の
セミナーより、

より適切、親切で
わかりやすかったです。

■体験会を検討している方に
お勧めの言葉をおねがいします!
⇒ 勉強方法に迷っている方は
体験会に参加して正解だと
思います。

【体験会ご感想②】
=========
Iさん
会社経営者

会社の夢を実現する
ために英語が必要、
とのことで体験会に
お申込みされました。
=========
◆本日の体験会に来て
よかった点、
すごかった点はどこですか?

今日はとても英語が近く
なった感じがしました。

普段なんとなく
使っているカタカナ英語
で会話ができるという
事を知りました。

◆体験会を検討している方へ、
お勧めの言葉をおねがいします!
チェリーさんがすぐに
回答を教えないところが
良いと思います。

ヒントを頂いて考える事により
脳が活性化し、思い出す単語も
たくさんあり、すこし
英語脳になれました。
皆さんも一度体験
してみてください。

【体験会ご感想③】
==========
Kさん
会社員専門職
産休が終わったばかりで
会社へ復帰され、すぐに
英語の必要性を感じ
体験会に申し込まれたのです。
==========

◆本日の体験会に来て
よかった点、
すごかった点はどこですか?

チェリーさんの人柄がよく
わかりました。

とても明るくて話やすかった
です。

また、自分の現在地が
改めてわかったので
モチベーションが
上がりました。

◆他のセミナーや体験会と
比べて、どの点が
違いましたか?
詳しく聞き出して
いただけたので
自分の問題点、
ニーズ、目的、
将来の夢が
より明確になりました。
わかりやすく教えて
いただけてレッスンの
ながれがよく理解
できました。

◆体験会を検討している方へ、
お勧めの言葉をおねがいします!
まずは、
直接チェリーさんに
会ってみて話を
してみることが
とてもプラスに
なると思います。

聞き出してくださるし、
自分の事を
まとめることで、
より問題点が
明確になります。

【体験会ご感想④】
============
士業 女性会社経営者 様
(すでに2か国語で仕事)
世界共通語の「英語」が
やはり必要と感じられ
体験会に申し込みされました。
==============

●本日の体験会に来てよかった点、
すごかった点はどこですか?

⇒難しいと思う言葉・文章に、
意外と簡単なのだと実感した。
●他のセミナーや体験会と比べて、
どの点が違いましたか?
⇒全然違いました!!
理論的だけど、頭がちゃんと
ついていく!

一般的な本は、これさえあれば
使える!!と直訳されたり、
意訳されたものがあるが、
使えないし、覚えられない。
今日から使えるものが多い!
●体験会を検討している方に、
お勧めの言葉をおねがいします!

⇒自分の言葉を使って、
表現したい方にはおすすめだと
思います。

英語が生きてる、踊っている、
と思える日が来ると思います。
~~~~~~~~~
その他たくさんの
ご感想をいただいて
おります。^^

まだ間に合いますよ!
心から応援しています!^^
以上です。
■過去体験会、プロフィール等は
こちらから↓
HP: http://cherryglobal.net/
==============
■Facebookでお友達になりましょう。
メルマガ登録されていらっしゃる方で
まだFacebookでお友達でない方
ぜひお友達になってくださいね。

Facebookaddress
https://www.facebook.com/hoshinocherry

============

”なぜ英検3級、4級レベルの人が
90日後に、「中学英語」で
「ビジネス英会話」がペラペラに
なるのか?”

情熱のエグゼクティブ経験
MBAホルダーが楽しくやさしく
直接指導!

英語をやり直したい&英語の
コンプレックスがあった人
90%以上が満足!

cherryhoshino2015 の紹介

情熱のエグゼクティブ経験MBAホルダーが直接指導! 60ケ国以上の人と35年以上仕事でグローバルコミュニケーションの実績と経験! 英語の苦手意識を“自信”に変え「中学英語」で世界と仕事ができる3つのパワー!さらにステージアップしませんか? 大学では英米文学科でシェイクスピアを学びました。イギリス英語とアメリカ英語の違いや文化の違いに気付き、国際交流に大学時代から興味を持ち、様々な国の方々との文化交流活動にも参加しました。 自分も日本文化を理解する上で、茶道や華道を学びました。 仕事でも大学卒業してから一貫して30年以上英語を使う仕事に関わってきました。大学卒業後も、大手メーカーに来日する海外研修センターで世界中の方々とコミュニケーションを取る仕事をしておりました。特に英語に関わる中、ビジネスでも英語を使ってみたいと感じるようになり、大学院でビジネスを学び、それを実際のビジネス界でも使って、欧米先進国アメリカ、フランス、ドイツ企業でもマーケティングを中心に、営業、教育を経験、その後は経営に関わってきました。 40代から50代までには経営幹部としての仕事も実践し、主に欧米に出張し、あらゆる世界中のビジネスパーソンとの会議、日本を代表してプレゼンする、と言うことも経験しました。プライベートでもイギリス文化や家庭を知ることができました。 20代、30代、40代、50代前半はずっと欧米との交流が強かったのですが、最近は高度成長した中国や台湾などアジア人とのビジネス交流も経験することもできました。英語はビジネスには必須の言語です。アジア人も英語は今や当たり前のようにスピーディに習得していることに驚きを感じました。 このようなグローバルビジネスの豊富な経験を基にこれから日本を背負ってたつクールジャパンの経営者、自営業者、会社専門職、日本文化関連のクリエイティブな起業家の方々のためにお役に立つこと、をミッションと感じるようになりました。
カテゴリー: 英語スピーキング上達 パーマリンク