やさしい日本語=やさしい英語へ

チェリー式世界一やさしい
「中学式ビジネス英会話」
主宰 チェリーホシノ
==========

チェリーです。
私は今朝ビジネスMTGが
あったのですが、

出掛ける前に

NHKの朝のニュース番組で

ちょうど

「やさしい日本語」

の紹介をしていました!
外国人に
わかりやすい
日本語を話そう!
というものでした。
これはまさに
私の
「世界一やさしい
ビジネス英会話」と
「共通の考え方」
だと思ったのです!

具体的にお話ししますね。^^
国際化が進む町では、

============
話す日本語に対して
2つのポイントがあります。
============

①なるべく
難しい漢字をつかわない!

②一文を短くする。
例としては、

昼食⇒ランチ

点検⇒チェック

それでは、

「育児中です」
はなんという言えば
よいでしょうか??

答え:
赤ちゃんがいます。
いま仕事を休んでいます。
と言った具合です。
このような
やさしい日本語にすると

日本語を話したい、

台湾人などアジアの
観光客の方や

日本に住んでいる
外国人は

日本語がわかりやすい。

ということでした。
難しい四文字熟語や
長い文章ですと
わからない、聞き取れない

と言う実験結果でした。
敬語を
「おもてなし」のつもりで
話としても、

「お召し上がりください」
と言われてもわからないので、
「食べてください」
といい、
「着物がよくお似合いですね」
がわからない場合は、
「かわいいです」

といえば
理解して喜んでもらえる。
と言った具合です。
=====
同様に
海外で英語を話さなければ
ならない場合や
日本語がわからない
観光客などに対して、

英語で話さなければ
ならない場合、

なるべく
日本語をやさしくして
それを英語にすればよい、
と言う考え方でよいわけです。
やさしい言葉だから、
子供っぽく聞こえる
という心配はいりません。
子供っぽく聞こえるのは
表現や態度や
言い方によって
子供っぽく聞こえるだけ
だからです。
中学英語レベルの
単語を使ったからといって
子供っぽいことは
いっさい
ありませんので
ご安心くださいね。^^
むしろ誤解なく
伝わる、と考えて
頂ければと思います。

=====
うれしいことに、

無料メール講座の
ワークや
色々なお悩みを
メールでいただくことが
増えてきて、
色々な方々と
コミュニケーションを
取れています!

実際にお会いして

さらに
みなさんの英語のお悩み、
これから
どうして悩みを
解決されたい、
ですとか、
どうやって勉強していったら
いいとか、
自分のキャリアを
達成するためには
どうしたらいいか、
とか
プログラムのご質問とかも
含めて
ぜひ
チェリーに会って、
問題をスッキリ
していただければ
と思っています。

今年もあと1.5ケ月
ですが、
まだ
間に合いますよ!

下記のような方に
体験会は、
おすすめです!
********************

■英語は勉強したいけど
いそがしすぎて時間が
見つからない!
■ひとりだとモチベーションが
続かない。
■英語の参考書やDVDだけが
増えていく
■周りは外国人もいるのに
どうも単語だけのまま。

■話したいけど自信がない。
■仕事で英語をつかいたいが
勉強するタイミングを
逸している。
■読めて書けるのに
話せない、リスニングが
弱い。
■仕事で膨大な書類を
英語で読まなければならない

などなど、
こういう方は、
ぜひ体験会に来て
相談してくださいね。
貴方のお悩みを
じっくり伺いますし、

またチェリー式の
コンセプトのお話しや
一部を体験して
いただきます。
その後は
貴方の課題が
明確になりますし、

どうしていったらいいか、
とてもクリアになります。
モヤモヤが晴れてきますよ。

体験会を受ける前と後では
変化を感じることでしょう。

その体験のご感想は
下記の体験会のご感想を
ご参考にしてくださいね。^^
11月体験会のスケジュールは
以下の通りです。
========
11月個別体験会
========

日程:残1席

11月25日(土)
11:00-13:00

です。

 

■場所:都内ホテルラウンジ
or
地方の方、
スカイプ可
■受講料:
通常20,000円のところ
メルマガ登録者は
8000円

早期割引特典
11月8日(水)まで
(終了しました)

6000円(税込)
(事前振込制)
※12月の体験会は現在
予定にございませんので
11月の体験会参加を
お勧めします。
=======

忙しい方でも英語習得を
~~~~~~~~
可能にする
~~~~~
チェリー式の体験会を
~~~~~~~~~
ぜひ受けて
~~~~~
スッキリさせましょう!
~~~~~~~~~

年月が流れるのは
早すぎますね。

あなたは
英語がはなせたら、
なにを
したいですか?
ぜひ夢を実現して
くださいね。

心から応援していますよ^^

==========
【体験会ご感想①】
==========
Web プロデューサーを
されていらっしゃる方で
今後は会社経営の
パートナーとして

海外への進出も
視野にいれていらっしゃり、
ビジネス英語を

さらに
ブラッシュアップされたい、
ということでした。
==========

■本日の体験会に来て
良かった点、すごかった点は
どこですか?

⇒これからの勉強方法に
ついて、すごく参考に
なりました。

チェリーさんのご指導が
本当にわかりやすいです。

あっという間の時間が
過ぎました。

■他のセミナーや体験会と
比べて、どの点が違いましたか?
⇒具体的なことより、
教材の説明が多い他の
セミナーより、

より適切、親切で
わかりやすかったです。

■体験会を検討している方に
お勧めの言葉をおねがいします!
⇒ 勉強方法に迷っている方は
体験会に参加して正解だと
思います。

【体験会ご感想②】
=========
Iさん
会社経営者

会社の夢を実現する
ために英語が必要、
とのことで体験会に
お申込みされました。
=========
◆本日の体験会に来て
よかった点、
すごかった点はどこですか?

今日はとても英語が近く
なった感じがしました。

普段なんとなく
使っているカタカナ英語
で会話ができるという
事を知りました。

◆体験会を検討している方へ、
お勧めの言葉をおねがいします!
チェリーさんがすぐに
回答を教えないところが
良いと思います。

ヒントを頂いて考える事により
脳が活性化し、思い出す単語も
たくさんあり、すこし
英語脳になれました。
皆さんも一度体験
してみてください。

【体験会ご感想③】
==========
Kさん
会社員専門職
産休が終わったばかりで
会社へ復帰され、すぐに
英語の必要性を感じ
体験会に申し込まれたのです。
==========

◆本日の体験会に来て
よかった点、
すごかった点はどこですか?

チェリーさんの人柄がよく
わかりました。

とても明るくて話やすかった
です。

また、自分の現在地が
改めてわかったので
モチベーションが
上がりました。

◆他のセミナーや体験会と
比べて、どの点が
違いましたか?
詳しく聞き出して
いただけたので
自分の問題点、
ニーズ、目的、
将来の夢が
より明確になりました。
わかりやすく教えて
いただけてレッスンの
ながれがよく理解
できました。

◆体験会を検討している方へ、
お勧めの言葉をおねがいします!
まずは、
直接チェリーさんに
会ってみて話を
してみることが
とてもプラスに
なると思います。

聞き出してくださるし、
自分の事を
まとめることで、
より問題点が
明確になります。

【体験会ご感想④】
============
士業 女性会社経営者 様
(すでに2か国語で仕事)
世界共通語の「英語」が
やはり必要と感じられ
体験会に申し込みされました。
==============

●本日の体験会に来てよかった点、
すごかった点はどこですか?

⇒難しいと思う言葉・文章に、
意外と簡単なのだと実感した。
●他のセミナーや体験会と比べて、
どの点が違いましたか?
⇒全然違いました!!
理論的だけど、頭がちゃんと
ついていく!

一般的な本は、これさえあれば
使える!!と直訳されたり、
意訳されたものがあるが、
使えないし、覚えられない。
今日から使えるものが多い!
●体験会を検討している方に、
お勧めの言葉をおねがいします!

⇒自分の言葉を使って、
表現したい方にはおすすめだと
思います。

英語が生きてる、踊っている、
と思える日が来ると思います。
~~~~~~~~~
その他たくさんの
ご感想をいただいて
おります。^^

==============
■過去体験会、プロフィール等は
こちらから↓
HP: https://cherryglobal.net/

 

cherryhoshino2015 の紹介

情熱のエグゼクティブ経験MBAホルダーが直接指導! 60ケ国以上の人と35年以上仕事でグローバルコミュニケーションの実績と経験! 英語の苦手意識を“自信”に変え「中学英語」で世界と仕事ができる3つのパワー!さらにステージアップしませんか? 大学では英米文学科でシェイクスピアを学びました。イギリス英語とアメリカ英語の違いや文化の違いに気付き、国際交流に大学時代から興味を持ち、様々な国の方々との文化交流活動にも参加しました。 自分も日本文化を理解する上で、茶道や華道を学びました。 仕事でも大学卒業してから一貫して30年以上英語を使う仕事に関わってきました。大学卒業後も、大手メーカーに来日する海外研修センターで世界中の方々とコミュニケーションを取る仕事をしておりました。特に英語に関わる中、ビジネスでも英語を使ってみたいと感じるようになり、大学院でビジネスを学び、それを実際のビジネス界でも使って、欧米先進国アメリカ、フランス、ドイツ企業でもマーケティングを中心に、営業、教育を経験、その後は経営に関わってきました。 40代から50代までには経営幹部としての仕事も実践し、主に欧米に出張し、あらゆる世界中のビジネスパーソンとの会議、日本を代表してプレゼンする、と言うことも経験しました。プライベートでもイギリス文化や家庭を知ることができました。 20代、30代、40代、50代前半はずっと欧米との交流が強かったのですが、最近は高度成長した中国や台湾などアジア人とのビジネス交流も経験することもできました。英語はビジネスには必須の言語です。アジア人も英語は今や当たり前のようにスピーディに習得していることに驚きを感じました。 このようなグローバルビジネスの豊富な経験を基にこれから日本を背負ってたつクールジャパンの経営者、自営業者、会社専門職、日本文化関連のクリエイティブな起業家の方々のためにお役に立つこと、をミッションと感じるようになりました。
カテゴリー: Concept, English Event, Technical タグ: パーマリンク