チェリー式世界一やさしい
「中学式ビジネス英会話」
主宰 チェリーホシノ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
チェリーです。
さて、タイトルの、
Why are you here?
と言う文章ですが、
これは、
「なぜあなたはここにいるのですか？」
ですね。
イベントとかパーティのときの
「初対面の方」に話しかけるきっかけとして
「今日はなぜここにいるのですか？」
と言う会話をするのは
Goodなことなのですが、
英語としては、
”Why are you here?”
と言ってしまって
いいでしょうか？
と言うのが今日の
質問です！
解答から申し上げますと、
「いいえ！この表現は
失礼に聞こえてしまう、
可能性があります！」
すなわち
この英語ですと、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「あなたはここにいる
必要がないのにも
かかわらず、
なぜここにいるのですか」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
と言うニュアンスが
あり、
少し驚きがあって聞く
質問に取られてしまう
ことがあり、
むしろ
悪い印象を
与えてしまいかねない
のです！
では
＜良い表現は？＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
What brought you here?
(どのようなきっかけで、
このパーティに参加されて
いるのですか？)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらであれば相手が
イベント、パーティに
参加している理由を
間接的に聞いているので
悪い印象は与えることは
ありません。
この質問に対して
会話を継続していく
場合ですが、
例えば、
以下のように返答します。
【返答の例】
My friend invited me.
(友達に誘われました)
さらに具体的に実際に
友達の名前を言って
My friend, Judy, invited me.
(友達のJudyに誘われました)
のように返答することも
できます。
もし実際にJudyが近くにいたら、
Let me introduce Judy to you.
(ジュディを紹介しますね)
とJudyを紹介するように
Judyと前もって
申し合わせておけば、
人脈の輪が
広がるスピードが上がって
一石二鳥かもしれません。
そして、自分がイベント、
パーティに参加した理由を
返答するだけでなく、
How about you?
(あなたはいかがですか？)
と同じ質問を相手に
もしてあげて、
相手がどのようなきっかけで
イベント・パーティに
参加したかを
聞くことによって、
会話を発展させることが
できます。
今日は、
「初対面の欧米人」と
会話をするときの
名刺交換とは
また違った会話から
スタートするときの
会話のポイントと
注意点
について１つ
お話ししました！
ダイレクトに
言いすぎてしまって
失礼な言い方に
ならないように
していきましょう！
Have a great day!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【体験会ご感想①】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
士業 女性会社経営者 様
（すでに２か国語で仕事）
世界共通語の「英語」が
やはり必要と感じられ
体験会に申し込みされました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●本日の体験会に来てよかった点、
すごかった点はどこですか？
⇒難しいと思う言葉・文章に、
意外と簡単なのだと実感した。
●他のセミナーや体験会と比べて、
どの点が違いましたか？
⇒全然違いました！！
理論的だけど、頭がちゃんと
ついていく！
一般的な本は、これさえあれば
使える！！と直訳されたり、
意訳されたものがあるが、
使えないし、覚えられない。
今日から使えるものが多い！
●体験会を検討している方に、
お勧めの言葉をおねがいします！
⇒自分の言葉を使って、
表現したい方にはおすすめだと
思います。
英語が生きてる、踊っている、
と思える日が来ると思います。
【体験会ご感想②】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Web プロデューサーを
されていらっしゃる方で
今後は会社経営の
パートナーとして
海外への進出も
視野にいれていらっしゃり、
ビジネス英語を
さらに
ブラッシュアップされたい、
ということでした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■本日の体験会に来て
良かった点、すごかった点は
どこですか？
⇒これからの勉強方法に
ついて、すごく参考に
なりました。
チェリーさんのご指導が
本当にわかりやすいです。
あっという間の時間が
過ぎました。
■他のセミナーや体験会と
比べて、どの点が違いましたか？
⇒他社のセミナーは、
具体的なことより、
教材の説明が多いのですが、
チェリーさんのセミナーは
より適切、親切で
わかりやすかったです。
■体験会を検討している方に
お勧めの言葉をおねがいします！
⇒ 勉強方法に迷っている方は
体験会に参加して正解だと
思います。
【体験会ご感想③】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ｋさん
会社員専門職
産休が終わったばかりで
会社へ復帰され、すぐに
英語の必要性を感じ
体験会に申し込まれたのです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆本日の体験会に来て
よかった点、
すごかった点はどこですか？
チェリーさんの人柄がよく
わかりました。
とても明るくて話やすかった
です。
また、自分の現在地が
改めてわかったので
モチベーションが
上がりました。
◆他のセミナーや体験会と
比べて、どの点が
違いましたか？
詳しく聞き出して
いただけたので
自分の問題点、
ニーズ、目的、
将来の夢が
より明確になりました。
わかりやすく教えて
いただけてレッスンの
ながれがよく理解
できました。
◆体験会を検討している方へ、
お勧めの言葉をおねがいします！
まずは、
直接チェリーさんに
会ってみて話を
してみることが
とてもプラスに
なると思います。
聞き出してくださるし、
自分の事を
まとめることで、
より問題点が
明確になります。
【体験会ご感想④】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ｉさん
会社経営者
会社の夢を実現する
ために英語が必要、
とのことで体験会に
お申込みされました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆本日の体験会に来て
よかった点、
すごかった点はどこですか？
今日はとても英語が近く
なった感じがしました。
普段なんとなく
使っているカタカナ英語
で会話ができるという
事を知りました。
◆体験会を検討している方へ、
お勧めの言葉をおねがいします！
チェリーさんがすぐに
回答を教えないところが
良いと思います。
ヒントを頂いて考える事により
脳が活性化し、思い出す単語も
たくさんあり、すこし
英語脳になれました。
皆さんも一度体験
してみてください。
～～～～～～～～～
その他たくさんの
ご感想をいただいて
おります。＾＾
まだ間に合いますよ！
心から応援しています！＾＾
以上です。
こちらから↓
HP: http://cherryglobal.net/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
”なぜ英検3級、4級レベルの人が
90日後に、「中学英語」で
「ビジネス英会話」がペラペラに
なるのか？”
情熱のエグゼクティブ経験
ＭＢＡホルダーが楽しくやさしく
直接指導！
英語をやり直したい＆英語の
コンプレックスがあった人
90％以上が満足！
