「チェリー式 世界一やさしい「中学式ビジネス英会話」
”なぜ英検3級、4級レベルの人が90日後に、「中学英語」で「ビジネス英語」がペラペラになるのか？”
情熱のエグゼクティブ経験ＭＢＡホルダーが楽しくやさしく直接指導！
英語をやり直したい＆英語のコンプレックスがあった人90％以上が満足！
チェリー式グローバルマインドワークショップ
主宰 チェリーホシノ
ＨＰ＆メルマガ：http://cherryglobal.net/
さて、
今日は、生徒さんからご質問がありましたので、お答えしていきたいと思います。
ご存知の通り、英語も日本語もですが、
ニュアンスでその言葉がピッタリと言う単語と
微妙に誤ってつかって誤解を与えてしまうことがあります。
例えば、
私の友人でＮＹＣに駐在している彼女はいまはドクター
（博士号）を目指しているところなんです。
「彼女はなんと賢いのでしょう！」
ところで、この時の「賢い」はどの単語がいいのでしょうか？
今日はこの「賢い」の色々な英語の単語の意味の違いについてが
今日はこの「賢い」の色々な英語の単語のテーマです。
結構あいまいに使っていたりしますので、ぜひここでクリアにしていきましょう！
「賢い」にも
①intelligent
②smart
③clever
④wise
⑤bright
⑥intellectual
⑦cunning
なんと７つも単語がありました！！
Ｓｏ ｍａｎｙ！
ではその違いをご説明していきますね。
■intelligent [intélədʒənt]
知能が高く理解力に優れている
ことを意味する「賢さ」です。
思考力が優れていることを
意味します。
（example）
Even an intelligent child
can’t understand.
頭のよい子でもそれは
理解できない。
■smart ［smɑ’ːrt]
頭の回転が早い（米）
おしゃれな（英）と
言う意味もあります。
■clever [klévər］
頭の回転が早い（英）
smartともcleverも
知識の豊富さではなく、
頭の回転の速さや
物わかりのよさを
意味する「賢さ」です。
物事を学び理解するのが
早いことを意味します。
子供を対象に多く
用いられる傾向があります。
また「ずる賢い」「抜け目ない」
など否定的な意味でも
用いられます。
（example）
He is no less clever than
his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
補足
英（イギリス）：clever
米（アメリカ）：smart
■wise [wáiz] 賢明な
知能や経験が豊かで
賢明であることを意味する
「賢さ」です。
豊かな知識と経験から
賢明な判断を下せることを
表します。
（example）
A word to the wise is enough.
一を聞いて十を知る。
■bright [bráit] 利口な
利口であるという意味での
「賢い」です。
主に子供・若者に対して
用いられます。
（example）
You weren’t very bright
to say that.
そんなことを言うとは
あなたはあまり賢明では
ないですね。
■intellectual
[ìntəléktʃuəl]
理知的な
知能が高く理解力に優れて
いることを意味する「賢さ」です。
intelligent に比べ、
より知的なものに興味や
能力があることを強調します。
日本語の「インテリ(の)」に
近い語で、教育レベルも
高く知的能力に秀でている
ことを暗示します。
（example）
She is an intellectual girl.
彼女は理知的な少女だ。
■cunning[kʌ’niŋ]
ずる賢いという意味での
「賢さ」です。
clever のずるさの部分のみ
を言及する語です。
（example）
She is a cunning vixen.
彼女はずる賢くて意地の
悪い女だ
いかがでしょうか？
「賢い」の英語の違いお分かりいただけましたか？
では博士課程を勉強している彼女は？
She is very intellectual.
といったところでしょうか？
一つ例文を
You did a WISE choice
to register my mail magazine!
チェリー式のメルマガに登録いただいた方は
「賢い」選択でした！ の時はwiseですね。
メルマガ登録はこちらから⇒ http://cherryglobal.net/
そしてもっともっとlearningして、intelligent＆wise
になりましょう！！
Have a great day！
